1 00:03:32,573 --> 00:03:38,473 S04E06 Cornered 2 00:03:43,545 --> 00:03:46,045 It's me. 3 00:03:46,046 --> 00:03:47,914 Just wanted to say 4 00:03:47,915 --> 00:03:51,866 I've been thinking about you and in children and... 5 00:03:53,320 --> 00:03:55,552 I love you. 6 00:03:58,591 --> 00:04:01,406 It's me. 7 00:04:01,407 --> 00:04:02,961 Just wanted to say 8 00:04:02,962 --> 00:04:06,589 I've been thinking about you and in children and... 9 00:04:26,489 --> 00:04:30,746 - Good morning. - Good afternoon. 10 00:04:30,747 --> 00:04:33,610 Really? My God. 11 00:04:34,063 --> 00:04:36,898 It shouldn't let me sleep. 12 00:04:36,899 --> 00:04:38,908 You needed it. 13 00:04:51,415 --> 00:04:54,985 Skyler, I don't remember exactly what happened yesterday. 14 00:04:54,986 --> 00:04:57,989 If I said something... 15 00:04:57,990 --> 00:05:00,491 Did you know this Gale Boetticher? 16 00:05:02,262 --> 00:05:04,796 Skyler, I can't concentrate. 17 00:05:04,797 --> 00:05:06,798 Gale Boetticher. 18 00:05:06,799 --> 00:05:09,007 Did you know him? 19 00:05:09,835 --> 00:05:11,702 My God. What? 20 00:05:11,703 --> 00:05:15,239 What exactly Did I say yesterday? 21 00:05:15,240 --> 00:05:17,241 Enough. 22 00:05:17,989 --> 00:05:20,076 Did you work together? 23 00:05:26,217 --> 00:05:28,314 Who killed him? 24 00:05:28,952 --> 00:05:31,787 It was the person Who do you work for? 25 00:05:32,480 --> 00:05:35,024 No way. 26 00:05:35,025 --> 00:05:36,726 It was someone who, 27 00:05:38,162 --> 00:05:40,397 at some point, 28 00:05:40,398 --> 00:05:42,633 can do the same with you? 29 00:05:46,171 --> 00:05:50,785 I highly doubt it. No. 30 00:05:53,978 --> 00:05:55,943 My God. 31 00:05:58,950 --> 00:06:01,168 My God. 32 00:06:07,325 --> 00:06:11,403 I think I know what happened yesterday, Walt. 33 00:06:11,404 --> 00:06:14,218 I know perfectly what happened yesterday. 34 00:06:14,219 --> 00:06:19,035 - I drank a lot of wine. - I told Hank 35 00:06:19,036 --> 00:06:22,838 that the man he seeks could be out there, 36 00:06:22,839 --> 00:06:27,100 which may not be this Boetticher. 37 00:06:27,579 --> 00:06:31,150 And I stayed up all night 38 00:06:31,185 --> 00:06:33,719 thinking why you would say that. 39 00:06:33,720 --> 00:06:35,521 Because I was drunk, Skyler. 40 00:06:35,522 --> 00:06:39,368 Then I remembered of your black eye. 41 00:06:39,503 --> 00:06:43,764 The commercial disagreement who didn't want to talk to me. 42 00:06:43,765 --> 00:06:47,860 I don't want to talk about any of this, ever. 43 00:06:47,861 --> 00:06:50,722 A barrier, right? 44 00:06:50,723 --> 00:06:52,561 Church and State. 45 00:06:52,562 --> 00:06:55,426 How should we treat this subject. 46 00:06:58,113 --> 00:07:01,699 Then I remembered the message who left me the other day. 47 00:07:02,984 --> 00:07:05,185 When you said you love me. 48 00:07:08,389 --> 00:07:12,225 When I heard that, I thought maybe you, I don't know, 49 00:07:12,226 --> 00:07:17,742 regret what happened between us, and I understand. 50 00:07:17,997 --> 00:07:20,021 After last night... 51 00:07:25,004 --> 00:07:27,590 Walt, I think you is afraid. 52 00:07:28,107 --> 00:07:32,244 And that message it was goodbye. 53 00:07:32,245 --> 00:07:34,012 No, Skyler. 54 00:07:34,013 --> 00:07:36,308 I think yesterday you were asking for help. 55 00:07:36,309 --> 00:07:38,517 Oh my God, asking for help... 56 00:07:38,518 --> 00:07:41,720 A part of you wants him to capture him. 57 00:07:43,690 --> 00:07:46,225 This is... 58 00:07:46,726 --> 00:07:52,029 That's it! Yes, that's it! 59 00:07:52,030 --> 00:07:54,296 How to have Dr. Joyce Brothers here. 60 00:07:54,297 --> 00:07:55,890 My God! 61 00:07:55,891 --> 00:07:57,837 If he catches you, This will all end. 62 00:07:57,838 --> 00:08:01,908 Yes. It's a huge weight that he will take from me. 63 00:08:01,909 --> 00:08:06,144 Now I understand myself. Thanks. 64 00:08:06,145 --> 00:08:09,014 Walt, I already told you. 65 00:08:09,015 --> 00:08:12,852 If you are in danger, let's go to the police. 66 00:08:12,853 --> 00:08:18,057 - I don't care about the police. - I'm not kidding. 67 00:08:18,058 --> 00:08:20,459 I know what it can do to this family. 68 00:08:20,460 --> 00:08:23,460 But if it's the only chance that we have... 69 00:08:23,461 --> 00:08:27,287 If it's that or get shot at the front door... 70 00:08:27,288 --> 00:08:31,169 - I don't care about the police. - You're not a criminal, Walt. 71 00:08:31,170 --> 00:08:32,971 You are out of your mind. 72 00:08:32,972 --> 00:08:35,206 That's what we'll tell them. It's the truth. 73 00:08:35,207 --> 00:08:37,742 - It's not the truth. - Of course it is. 74 00:08:37,743 --> 00:08:41,211 A teacher, with cancer, desperate for money. 75 00:08:41,212 --> 00:08:42,780 - He arrives. - Stuck at work, 76 00:08:42,781 --> 00:08:46,983 unable to resign. You told me that, Walt. 77 00:08:46,984 --> 00:08:49,252 What was I thinking? 78 00:08:49,253 --> 00:08:51,254 Walt, please. 79 00:08:51,255 --> 00:08:55,024 Let's stop trying to justify it 80 00:08:55,025 --> 00:08:57,592 and admit that you are in danger. 81 00:08:59,062 --> 00:09:01,330 Who are you talking to? 82 00:09:03,733 --> 00:09:06,268 Who is this What do you think you see? 83 00:09:08,405 --> 00:09:11,274 Do you know how much I earn in a year? 84 00:09:11,275 --> 00:09:14,347 Even if you said, You wouldn't believe it. 85 00:09:14,348 --> 00:09:18,150 Do you know what would happen if I stopped working? 86 00:09:18,151 --> 00:09:22,377 A business that could being in the bag, it would break. 87 00:09:22,378 --> 00:09:26,391 It would disappear. It would cease to exist without me. 88 00:09:26,392 --> 00:09:29,360 Of course you don't know who are you talking to, 89 00:09:29,361 --> 00:09:30,933 So I'll clarify. 90 00:09:30,934 --> 00:09:34,999 I'm not in danger, Skyler. I am the danger. 91 00:09:35,000 --> 00:09:38,198 Do you think I'm the one going answer the door and get shot? 92 00:09:38,199 --> 00:09:42,376 No. I'm the guy that knocks on the door. 93 00:10:22,412 --> 00:10:24,246 Look, I was... 94 00:10:39,195 --> 00:10:41,045 Skyler? 95 00:11:02,651 --> 00:11:06,153 Here we are. Just the way you left it. 96 00:11:08,391 --> 00:11:10,426 And where is your beautiful wife? 97 00:11:11,628 --> 00:11:15,131 She has other businesses to resolve. 98 00:11:15,132 --> 00:11:21,072 Like I said, it's closed the way it is. Understood? 99 00:11:22,174 --> 00:11:26,710 - Yes, I understand. - Great. 100 00:11:26,711 --> 00:11:29,711 I don't want her to come back with more demands. 101 00:11:29,712 --> 00:11:32,575 She gave me work when we negotiate the price. 102 00:11:32,576 --> 00:11:35,152 We agree on this, Bogdan. 103 00:11:37,188 --> 00:11:39,789 Here's everything you need. 104 00:11:39,790 --> 00:11:42,613 - I keep the files in order. - Thanks. 105 00:11:43,493 --> 00:11:46,028 You're the boss now, aren't you? 106 00:11:49,567 --> 00:11:51,780 Do you think you are prepared? 107 00:11:53,471 --> 00:11:56,292 Yes, I think. 108 00:11:58,643 --> 00:12:01,216 Being the boss is difficult. 109 00:12:02,247 --> 00:12:07,086 I know you'll think I was harsh with you, but you will learn. 110 00:12:07,418 --> 00:12:10,000 It's not easy to be in charge. 111 00:12:10,722 --> 00:12:12,488 It requires hard work. 112 00:12:12,489 --> 00:12:15,037 You've seen me work hard, Bogdan. 113 00:12:15,038 --> 00:12:18,094 Really? I don't know... 114 00:12:18,095 --> 00:12:20,163 Not much, perhaps. 115 00:12:20,164 --> 00:12:22,566 But maybe, when you are the boss, 116 00:12:22,567 --> 00:12:26,624 will put your feet up and relax. 117 00:12:29,772 --> 00:12:32,842 Most importantly, 118 00:12:32,843 --> 00:12:37,084 and not everyone knows that, It's being tough. 119 00:12:38,616 --> 00:12:42,647 A boss has to be tough. 120 00:12:42,886 --> 00:12:45,483 Saying "no" to people. 121 00:12:45,957 --> 00:12:48,974 You have to make employees 122 00:12:48,975 --> 00:12:52,529 dry cars, 123 00:12:52,530 --> 00:12:56,076 even if they don't want to. 124 00:12:57,737 --> 00:13:00,772 Can you be tough, Walter? 125 00:13:04,577 --> 00:13:07,607 I know you can handle it. 126 00:13:07,608 --> 00:13:12,417 And if you can't, you can call for your wife, right? 127 00:13:19,892 --> 00:13:23,436 It's always difficult. No problem. 128 00:13:25,564 --> 00:13:27,799 As it is. 129 00:13:42,417 --> 00:13:47,650 Who would have thought that one day would I give you these keys? 130 00:14:03,304 --> 00:14:06,559 Many years. I almost forgot. 131 00:14:11,781 --> 00:14:13,675 Bogdan. 132 00:14:17,153 --> 00:14:18,987 Closed as it is. 133 00:15:34,424 --> 00:15:36,191 Thanks. 134 00:16:11,794 --> 00:16:13,361 Are you okay? 135 00:16:15,130 --> 00:16:17,348 I'm great. 136 00:16:19,869 --> 00:16:22,736 It's already night and it's not I'm using it. 137 00:16:31,313 --> 00:16:33,347 Eat something. 138 00:17:10,585 --> 00:17:12,620 That's right, both of them. 139 00:17:16,224 --> 00:17:18,224 I'm going. 140 00:17:20,495 --> 00:17:22,328 Need help? 141 00:17:24,699 --> 00:17:26,399 No. 142 00:17:45,886 --> 00:17:48,150 Do you want me to call her? 143 00:17:48,922 --> 00:17:51,423 No, no. 144 00:17:53,627 --> 00:17:57,872 But what she said, exactly? 145 00:17:59,033 --> 00:18:04,115 He asked if I was okay and not to worry. 146 00:18:04,116 --> 00:18:05,872 That was it. 147 00:18:07,308 --> 00:18:11,545 She left some schedule 148 00:18:11,546 --> 00:18:13,781 Or did you say when you'll be back? home? 149 00:18:16,151 --> 00:18:19,220 It's because of the bets, isn't it? 150 00:18:21,290 --> 00:18:24,793 Well, it's kind of hard to... 151 00:18:24,794 --> 00:18:26,794 She doesn't understand. 152 00:18:26,795 --> 00:18:29,163 You don't do it on purpose. 153 00:18:29,164 --> 00:18:31,032 He can't contain himself. 154 00:18:32,134 --> 00:18:36,697 - It's not that simple. - You have an illness. 155 00:18:37,605 --> 00:18:39,841 It's like being an alcoholic, right? 156 00:18:39,842 --> 00:18:43,945 - No, not really. - Yes, I read it on the internet. 157 00:18:43,946 --> 00:18:46,480 She can't be mad with you 158 00:18:46,481 --> 00:18:49,149 Not even for cancer, right? 159 00:18:49,150 --> 00:18:52,052 No, son. They are different things. 160 00:18:52,053 --> 00:18:55,489 They are not different. Betting addiction is a disease. 161 00:18:55,490 --> 00:18:57,023 Listen. 162 00:18:57,024 --> 00:18:59,827 What's going on It's not because of illness. 163 00:18:59,828 --> 00:19:01,261 These are choices. 164 00:19:01,262 --> 00:19:05,516 Choices I made and I will keep them. 165 00:19:14,913 --> 00:19:17,599 Won't come home, isn't it? 166 00:19:25,122 --> 00:19:26,722 No. 167 00:19:33,762 --> 00:19:37,583 Do you want to know? School can wait. 168 00:19:37,866 --> 00:19:41,769 Why don't we take it a detour? 169 00:19:43,171 --> 00:19:48,433 - What deviation? - You'll find out. 170 00:19:58,924 --> 00:20:02,726 I think it's time of having your own car. 171 00:20:02,727 --> 00:20:04,566 What do you think? 172 00:20:05,630 --> 00:20:07,330 What it was? 173 00:20:08,567 --> 00:20:12,403 If you want to bribe me... 174 00:20:12,972 --> 00:20:15,239 can bribe. 175 00:20:39,366 --> 00:20:43,235 - It's wonderful. - It's very beautiful. 176 00:20:46,373 --> 00:20:47,906 I'm glad you liked it. 177 00:20:47,907 --> 00:20:50,977 - I liked. Thanks, dad. - You're welcome. 178 00:21:07,561 --> 00:21:09,195 So, you came. 179 00:21:14,569 --> 00:21:17,771 Are you really here? To work? 180 00:21:18,306 --> 00:21:21,274 Yes, man. My God. 181 00:21:21,275 --> 00:21:22,875 Jesse. 182 00:21:24,212 --> 00:21:25,812 Come here. 183 00:21:25,813 --> 00:21:29,182 - I need an update. - What update? 184 00:21:29,183 --> 00:21:33,687 About these trips you're having with Mike. 185 00:21:33,688 --> 00:21:35,189 I already said. 186 00:21:35,190 --> 00:21:38,024 We take money, we look, things like that. 187 00:21:39,393 --> 00:21:41,227 And it's his bodyguard, isn't it? 188 00:21:41,228 --> 00:21:43,808 What it was? That's what he said. 189 00:21:44,398 --> 00:21:49,002 I said I was accompanying him. As a support, a help. 190 00:21:49,003 --> 00:21:50,871 Everyone needs support, isn't it? 191 00:21:52,607 --> 00:21:56,343 And it has to be you. It can't be... I don't know. 192 00:21:56,344 --> 00:21:59,814 Tyrus or one of those muscular ones 193 00:21:59,815 --> 00:22:01,615 who work for him? 194 00:22:01,616 --> 00:22:04,884 It has to be Jesse Pinkman. Why? 195 00:22:05,353 --> 00:22:08,221 Is there something about you I don't know? 196 00:22:08,222 --> 00:22:10,490 Was he an elite police officer? 197 00:22:10,491 --> 00:22:13,226 Your hands are registered as lethal weapons? 198 00:22:13,227 --> 00:22:18,131 - Record this. - And you don't even suspect it? 199 00:22:18,132 --> 00:22:21,735 Do you really believe that it's everything for these people? 200 00:22:21,736 --> 00:22:24,971 I'm not insulting, I just want to make everything clear. 201 00:22:24,972 --> 00:22:28,808 I know they can't kill me, but they don't want me on drugs. 202 00:22:28,809 --> 00:22:33,680 I see this started with Gus putting Mike to protect me. 203 00:22:33,681 --> 00:22:38,451 But, you know... I saved Mike from being robbed. 204 00:22:38,452 --> 00:22:40,521 Even being killed, perhaps. 205 00:22:40,522 --> 00:22:44,057 Maybe I'm not a loser after all. 206 00:22:46,861 --> 00:22:49,756 What if... Oh my God. 207 00:22:58,873 --> 00:23:02,942 - What if it was all set up? - What? 208 00:23:02,943 --> 00:23:06,671 What if the robbery you prevented wasn't it real? 209 00:23:07,047 --> 00:23:08,514 Think straight. 210 00:23:08,515 --> 00:23:10,549 Your first day accompanying Mike. 211 00:23:10,550 --> 00:23:12,985 He walks away for a second and what happens? 212 00:23:12,986 --> 00:23:16,088 - You are robbed. - You're such an asshole. 213 00:23:16,089 --> 00:23:19,091 Keep friends close and enemies even closer. 214 00:23:19,092 --> 00:23:22,161 Like I said, Gus can't kill you because of me. 215 00:23:22,162 --> 00:23:23,829 He knows which I would not accept. 216 00:23:23,830 --> 00:23:26,898 He needs me and he hates it, So what do you do? 217 00:23:26,899 --> 00:23:30,536 - Try to separate us. - You're an asshole. 218 00:23:30,537 --> 00:23:32,937 If you were there, I would know it wasn't set up. 219 00:23:32,938 --> 00:23:36,188 Wait. How long Did those guys chase you? 220 00:23:36,189 --> 00:23:38,209 Because the way that you described, 221 00:23:38,210 --> 00:23:40,712 they gave up easily. 222 00:23:40,713 --> 00:23:42,714 No, no. Everything... 223 00:23:42,715 --> 00:23:45,917 All of this... 224 00:23:47,153 --> 00:23:50,420 It's all because of me. 225 00:24:36,766 --> 00:24:38,116 Al�? 226 00:24:40,403 --> 00:24:42,907 Who is speaking? Wait a moment. 227 00:24:47,746 --> 00:24:49,380 Yes? 228 00:24:49,381 --> 00:24:51,601 I'm going up now. 229 00:24:53,719 --> 00:24:56,420 - What? - I have to go. 230 00:24:57,056 --> 00:25:00,124 Will I clean everything myself? 231 00:25:03,929 --> 00:25:05,944 Hey! 232 00:25:09,701 --> 00:25:11,551 Damn... 233 00:25:30,022 --> 00:25:32,057 Good morning, ladies. 234 00:25:32,058 --> 00:25:34,259 Good morning. Do you speak English? 235 00:25:34,260 --> 00:25:35,794 - Do you speak English? - No. 236 00:25:35,795 --> 00:25:38,764 Okay. I need... 237 00:25:38,765 --> 00:25:40,766 Help, help. 238 00:25:40,767 --> 00:25:42,334 Ayon, ayonda. 239 00:25:42,335 --> 00:25:44,769 - Help. - Help, help. Thank you. 240 00:25:44,770 --> 00:25:48,839 I need... cleaning help. 241 00:25:48,840 --> 00:25:51,923 Did you understand? I need help with cleaning. 242 00:25:51,924 --> 00:25:54,511 Do you understand? 243 00:25:54,512 --> 00:25:56,712 No, it's good. 244 00:25:56,713 --> 00:26:00,382 Please, please. 245 00:26:00,383 --> 00:26:02,418 Very good. 246 00:26:05,321 --> 00:26:07,356 Yes, very good. 247 00:26:07,391 --> 00:26:08,791 - That's it... - No. 248 00:26:08,792 --> 00:26:10,293 No, no. 249 00:26:10,294 --> 00:26:12,295 - We can't. - I'm sorry. 250 00:26:12,296 --> 00:26:14,030 No, no. No problem. 251 00:26:14,031 --> 00:26:17,082 Wait, wait. No problem. 252 00:26:21,355 --> 00:26:24,907 No, ladies. Wait, wait. 253 00:26:25,542 --> 00:26:29,045 I need help, 254 00:26:29,046 --> 00:26:32,015 in cleaning for two hours maximum. 255 00:26:32,016 --> 00:26:34,522 Very easy. 256 00:26:35,252 --> 00:26:37,153 Wait. 257 00:26:37,154 --> 00:26:40,023 Listen, look. 258 00:26:40,024 --> 00:26:42,259 Universal language. Money. 259 00:26:46,699 --> 00:26:48,933 It's for you. 260 00:26:48,934 --> 00:26:51,804 President Grant. Very important man. 261 00:26:55,343 --> 00:26:58,577 More money later... 262 00:27:02,382 --> 00:27:04,647 Are we in agreement? I think so. 263 00:27:04,648 --> 00:27:07,848 I think they're listening to you. Please. 264 00:27:08,021 --> 00:27:12,711 Two hours maximum. Please. 265 00:29:55,074 --> 00:29:56,624 What's the deal? 266 00:29:59,739 --> 00:30:03,615 The business is that we are watching that house. 267 00:30:04,651 --> 00:30:07,519 Below left with the tree in front. 268 00:30:07,520 --> 00:30:09,722 �? For what? 269 00:30:09,723 --> 00:30:12,259 A little bird said that some guys there 270 00:30:12,260 --> 00:30:15,462 There are 1.3 kg of our product and they are selling. 271 00:30:15,463 --> 00:30:18,432 And that's for sure They didn't buy from us. 272 00:30:19,868 --> 00:30:22,703 So what's the plan? 273 00:30:23,805 --> 00:30:25,673 I just spoke. 274 00:30:25,674 --> 00:30:28,476 We stay here watching that house. 275 00:30:28,477 --> 00:30:31,612 Until one of our businessmen appear. 276 00:30:31,613 --> 00:30:33,380 Then we will ask you some questions, 277 00:30:33,381 --> 00:30:35,490 and we will take it back what belongs to us. 278 00:30:36,618 --> 00:30:39,686 Why don't you go there, break down the door, 279 00:30:39,687 --> 00:30:42,555 shoot these bastards and show who's boss? 280 00:30:42,556 --> 00:30:45,525 Because a little bird also said 281 00:30:45,526 --> 00:30:47,593 that these guys use the product a lot 282 00:30:47,594 --> 00:30:49,662 and probably are armed. 283 00:30:49,663 --> 00:30:53,532 What you might not know about drug addicts, 284 00:30:53,533 --> 00:30:58,270 maybe you know, It's just that they are unpredictable. 285 00:30:58,271 --> 00:31:00,572 It doesn't matter if they are unpredictable, 286 00:31:00,573 --> 00:31:02,641 then we wait. 287 00:31:04,078 --> 00:31:08,315 Sorry to lower your ball, but it's 90% of the work. 288 00:31:09,217 --> 00:31:12,886 Don't worry, I brought sandwiches. 289 00:31:16,057 --> 00:31:17,607 Yes sir. 290 00:31:21,563 --> 00:31:24,365 Cheese with peppers. What do you think? 291 00:31:32,476 --> 00:31:35,743 - Where are you going? - They're selling, right? 292 00:31:35,744 --> 00:31:37,811 Maybe I want to buy it. 293 00:31:46,019 --> 00:31:47,369 Who are you? 294 00:31:47,370 --> 00:31:49,904 - Tucker! - I'm here to buy. 295 00:31:49,905 --> 00:31:52,997 - That's not what I asked. - Tucker! 296 00:31:52,998 --> 00:31:54,593 My name is Diesel. 297 00:31:54,594 --> 00:31:56,869 I thought maybe I had a little blue. 298 00:31:56,870 --> 00:31:58,730 Shut the door, Tucker! 299 00:31:58,731 --> 00:32:01,532 I'm just looking for a little while. 300 00:32:01,533 --> 00:32:04,603 Come on, help a brother. 301 00:32:04,604 --> 00:32:06,604 Tucker, Can you close the door? 302 00:32:06,605 --> 00:32:11,075 We don't sell to strangers. Get off the porch, idiot. 303 00:32:11,076 --> 00:32:14,154 - Tucker, did you close the door? - I'm going to close it! 304 00:32:48,214 --> 00:32:51,216 I think we will follow Plan A, then. 305 00:33:05,898 --> 00:33:08,765 Open the trunk, are you ok? 306 00:33:08,766 --> 00:33:10,116 Why? 307 00:33:10,134 --> 00:33:12,168 I need something that's inside. 308 00:33:12,169 --> 00:33:13,769 And what would that be? 309 00:33:13,770 --> 00:33:16,572 I'll take those crazy people in the house. 310 00:33:16,573 --> 00:33:19,442 Your first attempt was not so successful. 311 00:33:19,443 --> 00:33:25,035 You know how to watch, but I know drug addicts. 312 00:34:16,669 --> 00:34:18,269 What are you doing? 313 00:34:19,505 --> 00:34:20,855 Digging. 314 00:34:21,607 --> 00:34:23,341 Why? 315 00:34:24,610 --> 00:34:26,702 You know why. 316 00:34:27,312 --> 00:34:30,333 - How deep are you digging? - I don't know. 317 00:34:30,782 --> 00:34:33,017 How much do you think? 318 00:34:36,622 --> 00:34:37,972 Very deep. 319 00:34:47,434 --> 00:34:50,468 You can take for a minute? 320 00:34:51,659 --> 00:34:53,384 Of course. 321 00:35:03,651 --> 00:35:08,151 - Can I use your bathroom? - Go ahead. 322 00:35:35,284 --> 00:35:37,051 Tucker! 323 00:35:38,821 --> 00:35:41,006 Tucker! 324 00:35:46,095 --> 00:35:47,839 Tucker! 325 00:35:52,801 --> 00:35:54,903 Who the hell are you? 326 00:35:56,117 --> 00:35:58,090 - Who the hell are you? - All good. 327 00:35:58,125 --> 00:36:01,355 - I'm friends with Tucker. - What do you want? 328 00:36:01,743 --> 00:36:05,533 I want to buy one little blue. 329 00:36:06,214 --> 00:36:08,158 Not for sale. 330 00:36:09,451 --> 00:36:12,186 I heard it was selling sooner, then... 331 00:36:12,221 --> 00:36:13,822 Really? How do you know that? 332 00:36:13,856 --> 00:36:15,723 Tucker told me. 333 00:36:15,757 --> 00:36:18,862 Tucker needs to learn to shut up his fucking mouth. 334 00:36:19,067 --> 00:36:21,547 Tucker! Tucker? 335 00:36:23,465 --> 00:36:26,387 So, will you help me? 336 00:36:26,560 --> 00:36:29,176 I don't have enough for everyone Tucker's asshole friends. 337 00:36:29,270 --> 00:36:31,471 Tucker! 338 00:36:31,506 --> 00:36:33,773 I think he's out there. 339 00:36:33,807 --> 00:36:35,981 Why don't you... Why don't you go outside... 340 00:36:36,043 --> 00:36:37,643 Tucker! Tucker! 341 00:36:37,678 --> 00:36:41,213 Let's go. Let's find Tucker. 342 00:36:41,248 --> 00:36:43,483 Right? Let's go outside and... 343 00:36:43,517 --> 00:36:47,921 I don't have enough for you, right? 344 00:36:50,792 --> 00:36:55,189 Forget it, okay? I don't want any problems. 345 00:36:55,326 --> 00:36:58,012 Problem? Problem? What do you mean, problem? 346 00:36:58,133 --> 00:37:01,560 No, no. I'm just saying that everything is fine. All good. 347 00:37:01,809 --> 00:37:03,604 What? You can't know that. 348 00:37:03,639 --> 00:37:05,325 What does this mean? 349 00:37:05,360 --> 00:37:07,308 Don't put thoughts in my head! 350 00:37:07,343 --> 00:37:09,277 Don't put thoughts in my head! 351 00:37:09,312 --> 00:37:11,516 For sure. You're right. You're right. 352 00:37:11,681 --> 00:37:13,520 Tucker. 353 00:37:18,020 --> 00:37:20,125 You... 354 00:37:50,433 --> 00:37:54,988 Thank you very much, friends. Thank you very much. Here it is. 355 00:38:00,181 --> 00:38:04,500 Do you live here? 356 00:38:06,998 --> 00:38:09,386 I didn't understand this one. It must have been good. 357 00:38:09,589 --> 00:38:13,955 Checkers. Come with me. 358 00:38:20,630 --> 00:38:22,688 Wait one moment. Where are you taking them? 359 00:38:22,892 --> 00:38:25,834 Come on, Tyrus, What are you doing? 360 00:38:25,869 --> 00:38:27,936 I'm putting them on a bus. 361 00:38:27,971 --> 00:38:29,705 Why? What bus? 362 00:38:29,739 --> 00:38:31,599 One that takes them back to Honduras. 363 00:38:31,634 --> 00:38:33,823 Wait one moment. Wait a minute. 364 00:38:35,143 --> 00:38:38,393 This idea was mine. Don't punish them. 365 00:38:38,608 --> 00:38:41,781 Tell Gus to blame the me, not them. 366 00:38:41,816 --> 00:38:43,650 He blames. 367 00:39:08,149 --> 00:39:10,594 Give us a minute, will you? 368 00:39:22,105 --> 00:39:24,316 We won't be long. 369 00:39:32,803 --> 00:39:34,973 The group that hit ours truck delivered the load 370 00:39:35,147 --> 00:39:37,118 for a group of locations. 371 00:39:37,584 --> 00:39:41,028 Very disciplined, They were left with nothing. 372 00:39:41,233 --> 00:39:43,069 It was all to send a message. 373 00:39:43,247 --> 00:39:46,614 And they did, literally. 374 00:39:47,216 --> 00:39:49,463 It was written on the bucket. 375 00:39:49,671 --> 00:39:51,982 "Ready to talk?" 376 00:39:52,187 --> 00:39:55,066 This, I believe, is the English translation. 377 00:39:58,306 --> 00:40:02,400 I know you're not asking for advice, 378 00:40:02,434 --> 00:40:08,307 but let me hire ten more or fifteen good workers 379 00:40:08,341 --> 00:40:11,390 and we strike back, with strength, where they live. 380 00:40:11,411 --> 00:40:13,278 No. 381 00:40:13,313 --> 00:40:16,181 This war remains cold for now. 382 00:40:19,737 --> 00:40:22,083 And the message? What is the answer? 383 00:40:26,375 --> 00:40:28,194 Set up a meeting. 384 00:40:28,228 --> 00:40:30,296 Let's see what they have to say. 385 00:40:32,201 --> 00:40:34,934 How was he today? 386 00:40:57,057 --> 00:40:59,159 I know you can take care of yourself. 387 00:41:00,017 --> 00:41:02,261 I think so. 388 00:41:02,502 --> 00:41:05,064 Goodnight. 389 00:41:05,098 --> 00:41:06,932 Excuse me. 390 00:41:08,892 --> 00:41:11,137 Why me? 391 00:41:12,481 --> 00:41:14,624 I like to think I see things into people. 392 00:41:41,166 --> 00:41:45,168 Calm. The car does not goes nowhere. 393 00:41:48,129 --> 00:41:51,083 - Mom. - Hey darling. 394 00:41:57,875 --> 00:42:00,358 Have you seen what's in the garage? 395 00:42:01,519 --> 00:42:04,624 Yes, I saw it. 396 00:42:04,658 --> 00:42:06,933 Hi. 397 00:42:09,130 --> 00:42:12,641 - So, it's yours, right? - Yes. Dad bought it for me. 398 00:42:12,880 --> 00:42:15,222 Very kind of him. 399 00:42:15,462 --> 00:42:17,977 Yes. 400 00:42:18,422 --> 00:42:20,922 I know it seems... 401 00:42:21,206 --> 00:42:24,878 Good, too much, but it is very safe. 402 00:42:25,297 --> 00:42:27,182 Dad made sure. 403 00:42:27,216 --> 00:42:31,111 And I promise to always stay on edge speed or well below. 404 00:42:32,055 --> 00:42:36,059 And it has great mileage. 405 00:42:38,028 --> 00:42:41,698 Then daddy said I can walk around the block a little. 406 00:42:41,733 --> 00:42:44,438 All good? Just around the block. 407 00:42:45,570 --> 00:42:50,561 Yes. Just around the block. And be careful, okay? 408 00:42:50,765 --> 00:42:54,612 I will. Goodbye. 409 00:42:57,281 --> 00:43:01,223 It's great to have you at home, mom. 410 00:43:08,708 --> 00:43:12,656 - Seriously, be careful, okay? - I will. 411 00:43:31,056 --> 00:43:32,751 I think we have to to talk. 412 00:43:32,990 --> 00:43:36,021 I think I said quite a lot the other day. 413 00:43:36,258 --> 00:43:41,659 No. Look, about that. It's just... 414 00:43:41,694 --> 00:43:44,463 Took the keys car wash? 415 00:43:44,497 --> 00:43:47,266 Yes. 416 00:43:55,107 --> 00:44:00,568 Skyler, I may have exaggerated things sooner 417 00:44:00,842 --> 00:44:04,888 and I'm sorry for having been so impulsive. 418 00:44:05,327 --> 00:44:10,944 But I want you to know one thing. I want... 419 00:44:10,979 --> 00:44:16,728 I need you to understand that you are safe. 420 00:44:17,662 --> 00:44:20,430 You, Junior, Holly. 421 00:44:20,464 --> 00:44:22,832 They are completely safe. 422 00:44:24,411 --> 00:44:30,265 Everything I do is for protect this family. 423 00:44:32,985 --> 00:44:36,982 So buy that car Was it protecting your family? 424 00:44:39,053 --> 00:44:44,016 Right. Okay, maybe be a little flashy, 425 00:44:44,223 --> 00:44:46,805 but he needed a car and... 426 00:44:48,744 --> 00:44:52,315 I am his father and I have to give him what he wants. 427 00:44:56,067 --> 00:45:00,269 Will return it tomorrow. 428 00:45:00,304 --> 00:45:03,205 Skyler, he's going to be devastated. 429 00:45:05,142 --> 00:45:09,011 That car contradicts our story directly. 430 00:45:09,045 --> 00:45:12,747 And if you are investing so much to protect this family, 431 00:45:12,782 --> 00:45:15,751 this means protect history. 432 00:45:15,785 --> 00:45:18,787 What do the neighbors think? say, Walt? 433 00:45:18,822 --> 00:45:20,556 And Hank and Marie? 434 00:45:20,590 --> 00:45:24,202 What about Income Tax? What were you thinking, Walt? 435 00:45:24,374 --> 00:45:28,182 I was thinking what I wanted to do something good for my son. 436 00:45:37,603 --> 00:45:39,603 Look. 437 00:45:42,048 --> 00:45:44,984 I just worry that he will blame her for it. 438 00:45:48,275 --> 00:45:51,390 He goes. 439 00:45:51,425 --> 00:45:53,736 Once again he will blame his annoying mother 440 00:45:53,943 --> 00:45:56,830 for taking away what the father loving gave him, 441 00:45:56,864 --> 00:46:00,099 So thanks for that one. 442 00:46:02,814 --> 00:46:04,754 But you know what, Walt? 443 00:46:06,053 --> 00:46:07,769 Someone has to protect this family 444 00:46:07,976 --> 00:46:10,321 of the man who protects this family.